Shinjuku sous la neige

Première neige à Tokyo !

9

Salut tout le monde !

Shinjuku sous la neige

Shinjuku sous la neige

J’espère que vous allez bien !?! Nous, à Tokyo tout se passe bien même si le froid commence petit à petit à faire son apparition … Pour preuve, nous avons eu le droit à notre première journée de neige ! Ici, quand la neige fait son apparition, elle ne fait pas semblant. Rien à voir avec la France, en moins d’une heure tout était blanc. Il a neigé non-stop toute la journée de quoi atteindre les 30cm de neige.

Cette journée a vraiment été une bonne expérience pour en apprendre plus sur le Japon et ses habitants. En effet, ici à Tokyo, il n’y aucun service public qui s’occupe de déneiger les routes et de les saler … Il faut bien que les impôts en France servent à quelque chose ! 😉

Ici, c’est chacun pour soi et tout le monde y est bien préparé ! Sauf nous bien évidemment ! Tous les habitants se donnent un petit coup de main afin de déneiger leurs trottoirs, tout le monde équipe sa voiture de chaines ! Bref, comme dans une bonne ville de montagne sauf qu’ici et bien il n’y a pas la montagne …

Bref, je vous laisse vivre cette journée sous la neige avec nous via une vidéo :

Et par des photos :

______________________________

Note :

Merci encore à Yoann d’avoir pris des risques et de sortir son appareil photo (Un 5D Mark II) malgré le danger de la neige afin de me permettre de rédiger cet article.

N’hésitez pas à vous rendre sur son site : http://junya-pictures.wifeo.com/pictures.php

______________________________

La phrase du jour en Japonais:

はじめてゆきがふりましたさむいしそれにかぜがつよかったです。

Romanji : Hajimete yuki ga furimashita samuishi soreni kaze ga tsuyokattadesu.

Traduction : Les premières neiges sont tombées, il faisait froid et le vent était fort.

______________________________

Chateau Odawara

Week-end à Hakone

5

Bonjour de Tôkyô sous la neige!

Chateau Odawara

Château d’Odawara

Pour marquer la fin de l’année 2012 nous avons décidé de partir en week-end en dehors de l’agglomération tokyoïte avec nos deux amis japonais désormais connus, Gaku et Yûya.

Après avoir hésité entre deux destinations, Nikko ou Hakone, c’est finalement Hakone qui l’a emporté à l’unanimité. Hakone est une ville balnéaire à environ deux heures de transport de Tôkyô. Balnéaire ici signifie notamment que de nombreuses sources d’eau chaude jaillissent du sol un peu partout dans la ville, d’où le grand nombre de onsen naturels qu’on y trouve.

Les onsen sont des bains d’eau chaude (entre 48 et 50°c souvent, parfois riche en souffre) où les japonais aiment à se relaxer. Pour nous pauvres gaijins, la température est relativement insupportable et puis de toute façon les tatouages y sont interdits donc TokyOdecadence ne peut pas y mettre les pieds (le reste non plus d’ailleurs).

Pour notre part nous avons donc plutôt profité des endroits à visiter alentour et des paysages de montagnes et de forêts de la région. Point négatif du week-end, la pluie est venue quelque peu gâcher la fête le dimanche mais bon, ce fut tout de même un agréable moment!

Visites: le château d’Odawara, la ville d’Hakone, le musée d’art Pola, Hakone sekisho

La plus marquante visite pour nous a été le musée Pola, un musée privé contenant des centaines d’œuvres d’artistes majeurs (citons Renoir, Picasso, Dali, Monet, Modigliani, Kandinsky…) C’était assez époustouflant de trouver tant de chefs d’œuvre réunis dans un même lieu et ayant appartenu à un seul homme, tout cela exposé à présent dans ce musée relativement inconnu et un peu perdu dans la campagne japonaise. Bref, une perle!

Trêve de bla bla voici la vidéo du voyage :

Et les photos :

______________________________

Note :

Ce petit passage près de la plage était vraiment agréable, nous avons vraiment hâte d’y retourner avec la température et le soleil qui va avec.

Et sinon TokyoDecadence est folle, elle ne peut pas s’empêcher d’aller plonger ses mains les sources d’eau chaude … Sauf que des fois bah c’est pas chaud ! Mouahahahah !!

N’hésitez pas à vous rendre sur ce site pour voir tout ce que l’on peut faire à Hakone : http://www.japan-accessible.com/fr/city/fhakone.htm

______________________________

La phrase du jour en Japonais:

もしあめがふっても、このしゅうまつはとてもたのしかったです。

Romanji : Moshi ame ga futtemo, kono shûmatsu ha totemo tanoshikatta desu.

Traduction : Même s’il a plu, ce week-end était très amusant.

______________________________

Shinjuku Nuit médium

Shinjuku by Night !

7

Bonjour tout le monde !

Shinjuku Nuit médium

Le grand passage piéton de Shinjuku

Aujourd’hui, je fais un petit article pour vous présenter notre quartier préféré et surtout la nuit. Il s’agit de Shinjuku et il y a quelques jours j’ai décidé de prendre un peu mon temps pour faire quelques photos des endroits très célèbres de ce quartier. Ce quartier est un plaisir pour les yeux la nuit car il y a énormément d’enseignes lumineuses qui scintillent dans tous les coins de rue, ce qui le rend vraiment unique et surtout très différent de la vision que l’on peut avoir lorsqu’il fait jour.

  • La photo ci-dessous est un endroit connu pour les personnes vivants à Tokyo, il s’agit de l’écran géant du studio ALTA qui est grand magasin de vêtement. Beaucoup de gens se donnent rendez-vous au pied de celui-ci pour ensuite partir en soirée !

Le carrefour se situant devant le Studio ALTA

  • La prochaine photo expose la porte d’entrée du Quartier de Kabukichō, c’est tout simplement le quartier chaud le plus célèbre de Tokyo. On y trouve de nombreux Host Club, restaurant ou autre salon de massage en tout genres. La prostitution y est fortement présente malgré l’interdiction par la loi japonaise, mais il faut savoir qu’ici du moment qu’il n’y a pas de pénétration, ce n’est pas considéré comme une infraction. Je vous laisse donc imaginer tout ce que les gérants de club ont trouvé comme solution pour contourner ce détail. De temps en temps, même si cela reste discret on peut apercevoir la fameuse mafia Japonaise autrement dit les Yakuzas. (Les Japonais disent souvent qu’il ne faut jamais dire ce mot et encore moins dans ce quartier.)
Shinjuku Nuit médium Kabukicho

Porte qui indique l’entrée dans le Quartier Kabukicho

  • Voici les photos dans un Slideshow habituel avec d’autres photos supplémentaires :

______________________________

Note :

Pour dire vrai, je pensais que l’histoire des Yakuzas dans Kabukichō était une légende urbaine, l’endroit y est tellement paisible et fait pour la fête que j’avais du mal à y croire, mais le soir ou j’ai fait ces photos, j’ai eu à faire à eux pour la première fois. En effet, j’étais posé en pleine nuit en plein milieu de la rue principale de Kabukichō avec mon appareil photo sur trépied et ma présence a commencé à vite déranger. Un vieux japonais en costume noir accompagné de deux immenses colosses tatoués jusqu’aux doigts sont venus vers moi. Le plus âgé m’a interpelé en me demandant ce que je faisais dans un mélange d’anglais et de Japonais. Je lui ai expliqué que je comprenais un peu le Japonais et il m’a donc demandé poliment de faire défiler toutes les photos que j’avais prise jusque là. Il souhaitait vérifier si il n’apparaissait pas sur les photos. Voyant que c’était pas le cas, il m’a dit que c’était bon, et m’a même félicité de mon travail, mais qu’à présent je devais m’en aller. Ne souhaitant pas d’ennuis, je me suis exécuté et j’ai replié mes affaires.

PS : Il pleuvait ce soir là ce qui explique les petites tâches sur certaines photos ! Dur de prendre des photos en protégeant son boitier avec un simple parapluie !

Si vous appréciez ces photos et que vous souhaitez les avoir dans une meilleure résolution, n’hésitez pas à les télécharger sur mon Flickr à cette adresse :

http://www.flickr.com/photos/vinny_hardy/sets/72157632456462121/

______________________________

Les phrases du jour en Japonais:

しんじゅくで たくさんおもしろいことができます。

Romanji : Shinjuku de takusan omoshiroi koto ga dekimasu.

Traduction : Il y a beaucoup de choses intéressantes à Shinjuku.

______________________________

Haut de page