Bonjour de Tôkyô sous la neige!

Chateau Odawara

Château d’Odawara

Pour marquer la fin de l’année 2012 nous avons décidé de partir en week-end en dehors de l’agglomération tokyoïte avec nos deux amis japonais désormais connus, Gaku et Yûya.

Après avoir hésité entre deux destinations, Nikko ou Hakone, c’est finalement Hakone qui l’a emporté à l’unanimité. Hakone est une ville balnéaire à environ deux heures de transport de Tôkyô. Balnéaire ici signifie notamment que de nombreuses sources d’eau chaude jaillissent du sol un peu partout dans la ville, d’où le grand nombre de onsen naturels qu’on y trouve.

Les onsen sont des bains d’eau chaude (entre 48 et 50°c souvent, parfois riche en souffre) où les japonais aiment à se relaxer. Pour nous pauvres gaijins, la température est relativement insupportable et puis de toute façon les tatouages y sont interdits donc TokyOdecadence ne peut pas y mettre les pieds (le reste non plus d’ailleurs).

Pour notre part nous avons donc plutôt profité des endroits à visiter alentour et des paysages de montagnes et de forêts de la région. Point négatif du week-end, la pluie est venue quelque peu gâcher la fête le dimanche mais bon, ce fut tout de même un agréable moment!

Visites: le château d’Odawara, la ville d’Hakone, le musée d’art Pola, Hakone sekisho

La plus marquante visite pour nous a été le musée Pola, un musée privé contenant des centaines d’œuvres d’artistes majeurs (citons Renoir, Picasso, Dali, Monet, Modigliani, Kandinsky…) C’était assez époustouflant de trouver tant de chefs d’œuvre réunis dans un même lieu et ayant appartenu à un seul homme, tout cela exposé à présent dans ce musée relativement inconnu et un peu perdu dans la campagne japonaise. Bref, une perle!

Trêve de bla bla voici la vidéo du voyage :

Et les photos :

______________________________

Note :

Ce petit passage près de la plage était vraiment agréable, nous avons vraiment hâte d’y retourner avec la température et le soleil qui va avec.

Et sinon TokyoDecadence est folle, elle ne peut pas s’empêcher d’aller plonger ses mains les sources d’eau chaude … Sauf que des fois bah c’est pas chaud ! Mouahahahah !!

N’hésitez pas à vous rendre sur ce site pour voir tout ce que l’on peut faire à Hakone : http://www.japan-accessible.com/fr/city/fhakone.htm

______________________________

La phrase du jour en Japonais:

もしあめがふっても、このしゅうまつはとてもたのしかったです。

Romanji : Moshi ame ga futtemo, kono shûmatsu ha totemo tanoshikatta desu.

Traduction : Même s’il a plu, ce week-end était très amusant.

______________________________